Bertasa ha fatto entrare nel suo laboratorio mentale gli scenari tipici di popoli, merci, contratti, viaggi, per cercare dietro le parole e le immagini i segni di un dialogo, e di un universo che va ben al di la` di noi stessi e della nostra immaginazione sulla comunicazione dei saperi nell'avvicinamento a culture sconosciute. Bertasa, ben conscio che l'attivita` artistica nel presente e` sempre piu` messa in angolo - fatta eccezione per quella dei 'divi-fenomeno' celebrati dal mercato - ha deciso, con un notevole margine di anticipo rispetto ad altri, di dialogare con computer, reti a fibre ottiche, multimedialita` insomma, ma anche con icone che portano in superficie situazioni di marginalizzazione di certe popolazioni oggi a rischio di sterminio. Nelle sue opere Bertasa registra pagine di cronaca, avvenimenti, microstorie e alfabetizzazioni digitali, in cui i loghi e i simboli dell'alfabeto del nostro tempo sono riprodotti, sovrapposti, mescolati, riscritti, dando vita a un nuovo sistema segnico e poetico.